No exact translation found for مطابق للتعليمات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic مطابق للتعليمات

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Je reste là pour vous assister pour les dispositions mineures et les instructions.
    موظفي سيساعد أي أحد للمطابقة الصغيرة والتعليمات
  • Mon assistante est à votre disposition pour les clauses secondaires.
    موظفي سيساعد أي أحد للمطابقة الصغيرة والتعليمات
  • L'éducation et la formation, ainsi que l'apprentissage tout au long de la vie, qui renforcent l'aptitude des jeunes à trouver un emploi, doivent être adaptés aux besoins du marché du travail.
    ومن المهم مطابقة التعليم والتدريب، والتعلم مدى الحياة، الذي يزيد من فرص توظُّف الشباب، مع احتياجات سوق العمل.
  • Veuillez indiquer les mesures adoptées conformément au paragraphe 2 de l'article 29 pour garantir la liberté des personnes physiques et morales de créer et de diriger des établissements d'enseignement, à condition que les principes énoncés au paragraphe 1 de cet article soient respectés et que l'éducation dispensée dans ces établissements soit conforme aux normes minimales que l'État aura prescrites.
    ويرجى بيان التدابير المتخذة، عملاً بالفقرة 2 من المادة 29، لضمان احترام حرية الأفراد والهيئات في إنشاء المؤسسات التعليمية وإدارتها، رهناً على الدوام بمراعاة المبادئ المنصوص عليها في الفقرة 1 من هذه المادة وباشتراط مطابقة التعليم الذي توفره هذه المؤسسات للمعايير الدنيا التي قد تضعها الدولة.
  • L'article 11, alinéa 1 de ladite ordonnance stipule que « les programmes et horaires des établissements d'enseignement privé doivent être conformes … à ceux des établissements d'enseignement public correspondants ».
    والفقرة 1 من المادة 11 من هذا المرسوم تنص على أنه ”ينبغي للبرامج وساعات العمل بمؤسسات التعليم الخاص أن تكون مطابقة (…) لنظيراتها في التعليم العام“.